1
00:00:09,134 --> 00:00:12,012
عقار جاتوب الذي ظهر لأول مرة
2
00:00:12,095 --> 00:00:13,597
بواسطة السيدة باجة،
3
00:00:13,680 --> 00:00:15,891
يتظاهر بأنه "نادي السادة".
4
00:00:16,600 --> 00:00:18,727
إنه يعلن عن الهواء النقي المتجدد
5
00:00:18,852 --> 00:00:21,480
لكنه يبيع فقط
أقدم المهن.
6
00:00:21,605 --> 00:00:24,066
تحضير جيوبك.
7
00:00:24,191 --> 00:00:26,026
سيبدأ المزاد قريبا.
8
00:00:28,487 --> 00:00:30,447
وبعبارة أخرى، لا شيء سوى...
9
00:00:30,531 --> 00:00:32,616
بيت دعارة نموذجي.
10
00:00:32,741 --> 00:00:36,328
هنا، أنت تستلقي معي فقط.
11
00:00:36,620 --> 00:00:38,455
طاعة عن طيب خاطر ،
12
00:00:38,580 --> 00:00:40,916
أو يطيع بالقوة، مفهوم؟
13
00:00:42,876 --> 00:00:45,170
- خمسون ألفاً!
- خمسة وخمسون ألفاً!
14
00:00:45,254 --> 00:00:47,172
- مائة ألف.
- مائة وخمسون!
15
00:00:47,297 --> 00:00:49,633
- مائتي ألف!
- ثلاثمائة ألف!
16
00:00:49,758 --> 00:00:52,219
- أربعمائة ألف!
- خمسمائة ألف!
17
00:00:52,511 --> 00:00:54,096
- ماذا؟
- سخيف!
18
00:00:54,221 --> 00:00:55,931
سوف ينفق الرجال ثروة
19
00:00:56,056 --> 00:00:59,476
لليلة واحدة من المتعة والشهوة.
20
00:01:00,352 --> 00:01:04,898
بالنسبة للسيدة باجة، فإن الحمقى يخاطرون
شرف عائلاتهم.
21
00:01:04,982 --> 00:01:07,067
صاحب ملكية جاتوب
22
00:01:07,359 --> 00:01:13,198
<ط>يضمن عدم وجود رجل نبيل
سوف يعصي ما يسمى بالقاعدة الذهبية:
23
00:01:13,532 --> 00:01:17,202
هذا هو، واغفر لي
فجاجة كلامي...
24
00:01:17,286 --> 00:01:18,412
لم أنتهي!
25
00:01:18,537 --> 00:01:21,498
... لإزالة نفسك
قبل الانتهاء من الجماع.
26
00:01:21,582 --> 00:01:25,502
ولكن من يصدق الكلمات
سيدة الليل؟
27
00:01:25,669 --> 00:01:28,380
<ط> بعد كل شيء،
الرجل دائما على حق.
28
00:01:28,505 --> 00:01:31,508
كل رجل يتردد
يتمتع هذا المكان،
29
00:01:31,800 --> 00:01:33,218
وسوف أستمتع دائمًا...
30
00:01:33,635 --> 00:01:35,095
حقوقه.
31
00:01:35,262 --> 00:01:37,264
إنه أمر لا يصدق أيها القراء الأعزاء.
32
00:01:39,391 --> 00:01:43,937
قبل فترة طويلة، سوف تكون مدينة أراكس مزدحمة
من أبناء الخطيئة،
33
00:01:44,354 --> 00:01:47,232
ولدت من قبل عاهرات مثل السيدة باجة.
34
00:01:50,819 --> 00:01:54,865
مع قدوم هذا العرين
من الانحطاط إلى قريتنا،
35
00:01:54,990 --> 00:01:56,867
نحن نواجه السؤال:
36
00:01:57,367 --> 00:02:01,038
هل ستسمح عائلات هذا الوادي
37
00:02:01,163 --> 00:02:04,458
باجا لمواصلة الفساد
شعبها المؤمن؟
38
00:02:06,835 --> 00:02:10,422
عاهرة تطلق على نفسها اسم "سيدتي"
39
00:02:10,547 --> 00:02:13,258
بدون زوج بجانبها.
40
00:02:16,428 --> 00:02:20,140
ربما يمكن لـ Arax" أن يستأنف
إلى أنطونيو سامبايو،
41
00:02:20,265 --> 00:02:23,143
نائب منتخب
من أجل واجب حمايتنا.
42
00:02:24,019 --> 00:02:28,607
ولكن إذا لم يفعل النائب
بل وأبحر إلى لشبونة للدفاع عن البرازيل
43
00:02:28,732 --> 00:02:33,195
كيف سينقذ أراكس؟
من العاهرة التي زحف إليها ذات مرة؟
44
00:02:35,155 --> 00:02:36,573
"كما ترون،
45
00:02:36,657 --> 00:02:38,617
أراكس في حالة سيئة.
46
00:02:39,618 --> 00:02:43,330
الأمر متروك لنا أيها الرجال المخلصون
لتطهير القرية
47
00:02:43,413 --> 00:02:46,750
لإنقاذ أخلاقنا
والتقاليد الطيبة."
48
00:02:50,754 --> 00:02:51,755
ممتاز.
49
00:03:41,430 --> 00:03:44,266
سيدتي باجة
50
00:03:44,933 --> 00:03:47,269
هل قمت بإضافة كل الماشية؟
هل كل شيء على ما يرام؟
51
00:03:48,270 --> 00:03:50,981
العودة إلى هناك بعض الوقت وإصلاحه.
52
00:03:51,064 --> 00:03:53,567
- أو أننا سوف تفقد العجل.
- اترك الأمر لي.
53
00:03:53,692 --> 00:03:55,861
هل أنا فقط أم أنت منزعج يا صديقي؟
54
00:03:58,113 --> 00:04:01,992
أنا والنواب من ولاية ميناس جيرايس
ينبغي أن يكون على متن قارب إلى لشبونة.
55
00:04:02,284 --> 00:04:05,412
لا أحد يفهم كيف البرتغال
خطط لعلاج البرازيل.
56
00:04:05,495 --> 00:04:07,122
نحن لن نذهب،
57
00:04:07,205 --> 00:04:11,001
ليس حتى يتمكنوا من التأكيد لنا أننا لن نفعل ذلك أبدًا
يتم التعامل معها كمستعمرة مرة أخرى.
58
00:04:11,126 --> 00:04:13,837
- على أية حال، السياسة.
- أعتقد...
59
00:04:14,838 --> 00:04:17,758
أن ما تحتاجه هو الاسترخاء.
60
00:04:18,717 --> 00:04:20,552
أعني ذلك يا أنطونيو.
61
00:04:20,677 --> 00:04:24,473
يا رجل، سمعت
مكان عقار جاتوب هذا حقًا...
62
00:04:24,890 --> 00:04:25,891
أنا آسف.
63
00:04:26,600 --> 00:04:29,394
- لم أقصد أن أفتح جروحا قديمة.
- لا توجد جروح.
64
00:04:30,020 --> 00:04:32,439
- وهذا المكان ليس كل ذلك.
- ماذا؟
65
00:04:33,315 --> 00:04:34,441
كيف تعرف؟
66
00:04:36,026 --> 00:04:37,277
لقد كنت هناك؟
67
00:04:38,028 --> 00:04:39,029
لقد كنت هناك!
68
00:04:43,700 --> 00:04:44,910
اتركه هنا، من فضلك.
69
00:04:45,035 --> 00:04:47,704
سوف تساعدني سيفيرينا لاحقًا.
شكراً جزيلاً.
70
00:04:51,500 --> 00:04:53,043
قمت بتجميع مكتبة.
71
00:04:53,168 --> 00:04:56,505
في مكان لا تستطيع فيه النساء القراءة،
إنه حقا إنجاز.
72
00:04:59,925 --> 00:05:02,344
أنا حريصة على رؤية كيف سيكون رد فعل الناس
73
00:05:02,427 --> 00:05:05,222
عندما يكتشفون ذلك
ما طلبته من فيلا ريكا.
74
00:05:05,347 --> 00:05:07,516
- المزيد من الكتب؟
- لا يمكن للمرء أن يكتفي من هؤلاء.
75
00:05:07,641 --> 00:05:08,642
لكن لا.
76
00:05:09,184 --> 00:05:10,727
دعنا نقول فقط
77
00:05:10,811 --> 00:05:12,771
إنها هدية لأراكس.
78
00:05:13,480 --> 00:05:14,940
سوف يصل في أي لحظة.
79
00:05:16,066 --> 00:05:18,652
سوف تجعلني فضوليا من هذا القبيل.
80
00:05:18,777 --> 00:05:20,487
إنها مفاجأة!
81
00:05:21,905 --> 00:05:25,826
لا أعرف إذا كانت القرية قادرة على التعامل معها
مفاجأة أخرى من السيدة باجة.
82
00:05:26,785 --> 00:05:29,704
ملكية جاتوب وحدها
لقد طاردتهم بالفعل.
83
00:05:30,080 --> 00:05:31,081
باجة.
84
00:05:31,706 --> 00:05:33,250
لقد وصل التسليم الخاص بك.
85
00:05:41,383 --> 00:05:43,510
- جرس جديد؟
- ألم أعدك؟
86
00:05:43,635 --> 00:05:46,680
عندما تكون أيها الأب
وافقت على بيع لي القصر؟
87
00:05:47,097 --> 00:05:48,223
أنا أحافظ على كلمتي.
88
00:05:48,682 --> 00:05:50,559
الله يحميك يا طفلة.
89
00:05:50,684 --> 00:05:52,561
لقد فعل الله ما يكفي بالنسبة لي يا أبي.
90
00:05:54,396 --> 00:05:57,399
لكن أراكس مدين لي.
91
00:05:59,818 --> 00:06:02,654
الدفع المتبقي
للقصر والجرس.
92
00:06:02,946 --> 00:06:06,575
- هل الكنيسة وأنا حتى؟
- لا أستطيع الانتظار لاول مرة الجرس.
93
00:06:14,291 --> 00:06:17,002
لم يكن عليك أن تصعد إلى هناك
وحاول المساعدة.
94
00:06:17,419 --> 00:06:20,839
الرجال الذين نشأوا في المدن
لا أعرف كيفية العمل بهذه الأشياء.
95
00:06:21,840 --> 00:06:24,301
لم أستطع أن أتركه يفعل كل ذلك بمفرده.
96
00:06:24,426 --> 00:06:28,263
- دعنا نذهب إلى المنزل حتى أتمكن من إلقاء نظرة على ذلك.
- لا داعي يا بيجا، أنا بخير.
97
00:06:39,024 --> 00:06:42,360
إنهم يلمعون على الطريق
والدتي تحب ذلك، روزا، شكرا لك.
98
00:06:45,864 --> 00:06:48,033
أنجيليكا، ألستِ فضولية بعض الشيء
99
00:06:48,158 --> 00:06:50,744
لمعرفة أين ذهب أنطونيو
كل ليلة؟
100
00:06:51,578 --> 00:06:55,040
لقد كان أنطونيو متوتراً للغاية
مع العمل، لذلك...
101
00:06:55,165 --> 00:06:56,374
الخروج يساعده.
102
00:06:56,625 --> 00:06:57,709
إنه يصرف انتباهه.
103
00:06:57,792 --> 00:07:00,754
حسنًا، ولكن أين يسعى؟
هذا الهاء؟
104
00:07:00,837 --> 00:07:03,173
إذا كانت ملكية جاتوب...
105
00:07:03,632 --> 00:07:07,469
لأن تلك المرأة مثل الشيطان
الذي يغري العقل والجسد..
106
00:07:07,636 --> 00:07:09,471
لم تعد بيجا تسيطر على أنطونيو.
107
00:07:10,597 --> 00:07:11,640
لقد تزوجني.
108
00:07:11,723 --> 00:07:15,644
- أنت لا تعرف ما يمكن أن يفعله باجا.
- هل تعرف شيئا لا أعرفه؟
109
00:07:16,061 --> 00:07:20,231
إنه ليس مكان المرأة للتساؤل
أين يذهب أزواجهن.
110
00:07:20,357 --> 00:07:22,651
- لكن تخيل...
- لا تصور، ماريا.
111
00:07:22,734 --> 00:07:23,902
قبول ببساطة.
112
00:07:25,070 --> 00:07:28,323
الزوجة تنتمي إلى المنزل،
الرجل إلى العالم.
113
00:07:30,617 --> 00:07:31,826
أنجليكا عزيزتي..
114
00:07:32,827 --> 00:07:34,955
- هل أنطونيو زوج صالح؟
- نعم.
115
00:07:35,956 --> 00:07:37,707
- هو.
- ها هو ذا!
116
00:07:37,832 --> 00:07:39,417
لا تستمع إلى هراء ماريا!
117
00:07:39,709 --> 00:07:41,211
وهي ليست متزوجة حتى،
118
00:07:41,294 --> 00:07:43,254
هي لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.
119
00:07:52,973 --> 00:07:53,974
هنا، فالدو.
120
00:07:54,432 --> 00:07:55,517
للدجاج.
121
00:07:57,686 --> 00:07:58,812
شكرًا لك.
122
00:07:59,396 --> 00:08:02,399
لقد فعلنا هذا معًا
عندما كنا صغاراً، أتذكرين؟
123
00:08:03,149 --> 00:08:05,110
كنت خائفا من الدجاج.
124
00:08:05,694 --> 00:08:07,445
لقد كنا أطفالاً يا فالدو.
125
00:08:08,405 --> 00:08:10,699
لكني ما زلت لا أحب التعامل مع الحيوانات.
126
00:08:10,782 --> 00:08:12,283
أنت لم تهرب مني.
127
00:08:12,575 --> 00:08:14,285
ليس وكأنك تهرب من الدجاجات.
128
00:08:14,369 --> 00:08:16,162
لقد كبرنا يا فالدو.
129
00:08:17,455 --> 00:08:20,959
وانتهيت
التقرب من أنطونيو.
130
00:08:21,042 --> 00:08:24,963
أنا متأكد من أنك تخرج كل ليلة
للذهاب والحصول على بعض المرح، أليس كذلك؟
131
00:08:25,046 --> 00:08:26,256
لا.
132
00:08:26,339 --> 00:08:29,009
أنا لا أخرج في الليل.
أستيقظ مبكرا، للعمل.
133
00:08:29,092 --> 00:08:30,844
كل صباح. نعم.
134
00:08:31,302 --> 00:08:35,598
التالي، سوف تخبرني
أنت لم تذهب قط إلى ملكية باجا.
135
00:08:35,724 --> 00:08:38,184
- أبداً.
- هل تركت أنطونيو وحده؟
136
00:08:38,309 --> 00:08:40,020
أخوك ليس طفلاً يا ماريا.
137
00:08:42,480 --> 00:08:43,481
كنت أعرف.
138
00:08:45,734 --> 00:08:48,611
لست بحاجة إلى إزعاج الصيدلي،
إنه مجرد خدش.
139
00:08:48,903 --> 00:08:51,489
لا على الإطلاق يا جو. هناك، لقد تم الأمر.
140
00:08:52,365 --> 00:08:53,450
أعطه كونياك.
141
00:08:53,742 --> 00:08:55,160
سوف يساعده على الاسترخاء.
142
00:08:55,618 --> 00:08:57,162
اشرب ببطء.
143
00:09:00,040 --> 00:09:01,916
أنا على وشك التعرض لحادث آخر.
144
00:09:02,333 --> 00:09:04,210
لذلك سوف تعتني بي مرة أخرى.
145
00:09:04,753 --> 00:09:05,920
ينظر!
146
00:09:06,171 --> 00:09:09,049
لقد ضربت رأسك للتو
والآن أنت تتحدث هراء!
147
00:09:20,226 --> 00:09:21,603
هنا يا أمي. لك.
148
00:09:22,228 --> 00:09:24,898
- شاي الكركديه .
- لقد ضيعت وقتك.
149
00:09:24,981 --> 00:09:26,316
أنا أكره الكركديه.
150
00:09:26,941 --> 00:09:29,652
أنجيليكا، هل يمكنك من فضلك
أعد لي بعض شاي بولدو؟
151
00:09:29,778 --> 00:09:31,237
بدون سكر كالعادة.
152
00:09:31,362 --> 00:09:33,782
يجب عليك إضافة بعض العسل
لذلك فهو ليس مريرًا جدًا.
153
00:09:39,412 --> 00:09:42,791
إذا كنت تجرؤ على التحدث معي
بهذه الطريقة مرة أخرى،
154
00:09:42,874 --> 00:09:44,834
سوف أقفل عليك حتى تتعلم.
155
00:09:44,959 --> 00:09:48,671
يجب أن يكون أخي مقفلاً بالداخل
للتوقف عن الذهاب إلى حيث لا ينبغي له.
156
00:09:48,797 --> 00:09:51,966
- ما الذي تتحدث عنه؟
- ولا كلمة أخرى مني.
157
00:09:52,050 --> 00:09:53,676
لا أريد أن أكون على الأرض.
158
00:09:54,636 --> 00:09:57,555
أحب أن أرى تفانيك يا بني.
159
00:09:58,056 --> 00:10:00,266
وخاصة الآن أنك نائب.
160
00:10:00,391 --> 00:10:03,353
أنا فقط أتحقق
محاسبة المزرعة يا أمي
161
00:10:03,436 --> 00:10:05,522
- أعرف، أعرف.
- شكرًا لك.
162
00:10:06,439 --> 00:10:09,651
قريبا، سيكون عليك إثبات ذلك
أن لديك حماسة للبرازيل
163
00:10:09,734 --> 00:10:13,029
بنفس الطريقة التي علمك بها والدك
أن يكون لديك حماسة لهذه العائلة.
164
00:10:13,571 --> 00:10:15,406
فلا تخيب ظننا يا بني.
165
00:10:15,990 --> 00:10:19,119
- ماذا تقصدين بقولك سيدتي؟
- ما لن يفعله والدك.
166
00:10:19,244 --> 00:10:20,703
انه متعب جدا.
167
00:10:21,121 --> 00:10:24,707
تمامًا مثل البرازيل، هذه العائلة بحاجة إليك.
168
00:10:25,542 --> 00:10:27,585
أنجليكا بحاجة إليك.
169
00:10:28,294 --> 00:10:30,463
- لم أتزوجها؟
- لقد فعلت.
170
00:10:30,839 --> 00:10:33,550
لكن في الليل، تبحث عن الأشخاص الخطأ.
171
00:10:34,717 --> 00:10:36,761
لا تضل طريقك يا أنطونيو.
172
00:10:38,179 --> 00:10:42,433
حياتك المهنية وعائلتك
سوف تنهار إذا فقدت طريقك.
173
00:10:43,059 --> 00:10:46,396
وإذا نظرت إلى باجة مرة أخرى،
174
00:10:46,479 --> 00:10:48,064
ولو نظرة...
175
00:10:49,149 --> 00:10:51,609
لن أراك كابن مرة أخرى.
176
00:11:09,460 --> 00:11:10,587
شكرا لك يا أمي.
177
00:11:11,337 --> 00:11:12,338
أفتقدك.
178
00:11:15,592 --> 00:11:19,470
جدتك ستكون فخورة
للرجل الذي أصبحت عليه يا بني.
179
00:11:20,180 --> 00:11:21,723
رجل لامع،
180
00:11:21,806 --> 00:11:25,059
مهموماً بعائلته،
مع مزرعته.
181
00:11:25,393 --> 00:11:27,020
ومع القتال بدأت.
182
00:11:27,103 --> 00:11:30,523
بصفته نائباً
أشعر وكأن يدي مقيدتان يا أبي.
183
00:11:32,233 --> 00:11:36,362
لو أبحرت إلى لشبونة،
لن أتمكن من مساعدة الأسرى.
184
00:11:36,487 --> 00:11:38,198
أنت تعرف هذا.
185
00:11:38,281 --> 00:11:41,618
البرتغال تريد الاحتفاظ بالبرازيل
بنفس الطريقة كانت دائما.
186
00:11:56,549 --> 00:11:57,967
لا تثبط، الابن.
187
00:11:58,927 --> 00:12:00,511
الأمور تتغير.
188
00:12:01,721 --> 00:12:04,849
بمجرد أن سيطر دوم بيدرو على البرازيل،
189
00:12:05,558 --> 00:12:07,518
ستكون قادرًا على القيام بمهمتك.
190
00:12:11,231 --> 00:12:12,273
وحتى ذلك الحين؟
191
00:12:13,399 --> 00:12:14,567
ماذا أفعل؟
192
00:12:21,866 --> 00:12:27,121
يبدو أن العقيد وسيداتهم
لن يأتي إلى أول ظهور للجرس.
193
00:12:27,247 --> 00:12:30,833
نعم طفلي.
وكانوا دائمًا يريدون جرسًا جديدًا.
194
00:12:31,167 --> 00:12:34,045
والآن لا يهتمون بذلك. شفقة.
195
00:12:34,170 --> 00:12:36,839
إنهم لا يهتمون ببجا،
الذي دفع الجرس.
196
00:12:36,923 --> 00:12:39,717
لقد نسيت كيف تافهة
شعب أراكس هم.
197
00:12:39,842 --> 00:12:43,596
- ديسيمبوك هو نفسه يا صديقي.
- ويسمون أنفسهم مسيحيين.
198
00:12:44,847 --> 00:12:45,848
الأب,
199
00:12:46,307 --> 00:12:50,311
ابدأ القداس والخاتم
هذا الجرس بالفعل، من فضلك.
200
00:12:52,438 --> 00:12:55,149
- يجب أن يعاقبنا الله.
- سوف يفعل.
201
00:12:55,441 --> 00:12:59,320
لو صفق لنا الجرس
اشترى بعملة الفجور.
202
00:12:59,445 --> 00:13:02,323
جينوفيفا، أنت تذهبين فقط إلى الكنيسة
عندما يسمح لك أخي
203
00:13:02,407 --> 00:13:04,033
الآن أنت قلق بشأن فقدان القداس؟
204
00:13:05,326 --> 00:13:08,329
إلى أين تعتقدين أنك ذاهبة يا آنسة؟
205
00:13:08,746 --> 00:13:11,291
الى الكنيسة.
ألا يطلقون الجرس لأول مرة؟
206
00:13:11,374 --> 00:13:13,459
ولا حتى في يوم الحساب!
207
00:13:13,626 --> 00:13:16,713
ولا حتى لو عرض يسوع
ليأخذك إلى الجنة بنفسه!
208
00:13:17,046 --> 00:13:19,799
لا أحد من أطفالي يذهب إلى حيث يذهب بيجا.
209
00:13:19,924 --> 00:13:22,093
هل أردت أن يبقى الجرس مكسوراً؟
210
00:13:22,218 --> 00:13:24,470
أردت طفلاً آخر، هذا أمر مؤكد.
211
00:13:24,554 --> 00:13:29,100
ليست هذه الفتاة الوقحة التي لا تفعل ذلك
العقل راكع بجانب عاهرة! يا إلاهي!
212
00:13:29,225 --> 00:13:33,104
- يستريح. الابنة هي دائما نعمة.
- لي عقاب.
213
00:13:33,229 --> 00:13:35,648
لا يناسب حذائها وفساتينها..
214
00:13:35,732 --> 00:13:38,651
- وهي تأكل مثل الفيل!
- أوغستا! هذا يكفي!
215
00:13:38,776 --> 00:13:42,363
لا أستطيع أن أتحمل الأمر بعد الآن، سيسي.
قررت الفتاة أن تكون صديقة باجا.
216
00:13:42,905 --> 00:13:44,657
ابنتي الآن عبئا.
217
00:13:44,782 --> 00:13:47,660
يمكنها أن تتزوج
وأخذها الزوج، ولكن لا.
218
00:13:47,785 --> 00:13:50,246
أي رجل يريد مثل هذا الرجس؟
219
00:13:50,371 --> 00:13:52,957
جيد يسوع.
يجب أن أبيعك إلى السيرك.
220
00:13:53,249 --> 00:13:54,375
كافٍ!
221
00:13:58,046 --> 00:14:01,090
حتى أعتقد
لقد كنتِ قاسية جدًا يا أوغستا.
222
00:14:17,231 --> 00:14:19,108
الآن، من شأنه أن يقتل شخص ما.
223
00:14:21,569 --> 00:14:23,237
ما الذي تتحدث عنه؟
224
00:14:24,030 --> 00:14:25,031
حسنا...
225
00:14:26,407 --> 00:14:30,036
سيدة جميلة تبكي هكذا...
226
00:14:31,954 --> 00:14:34,374
إرحل، فأنا لا أستمع إلى المتشردين.
227
00:14:36,250 --> 00:14:39,003
إذا أردت، أنا...
228
00:14:39,295 --> 00:14:40,296
عفوا.
229
00:14:43,424 --> 00:14:45,468
أستطيع البقاء هادئا.
230
00:14:49,305 --> 00:14:51,307
ما الذي تفعله هنا؟
231
00:14:53,267 --> 00:14:57,063
لقد رأيتك تجري في الساحة
وجاء بعدك.
232
00:14:58,064 --> 00:14:59,148
أن تضحك علي؟
233
00:15:00,274 --> 00:15:01,275
لا.
234
00:15:01,776 --> 00:15:03,361
إنه فقط...
235
00:15:04,195 --> 00:15:05,196
عفوا.
236
00:15:08,157 --> 00:15:10,326
أحب أن أكون بالقرب منك.
237
00:15:11,619 --> 00:15:12,870
هل أنت في حالة سكر؟
238
00:15:14,372 --> 00:15:16,999
لا، لم أشرب الخمر بعد اليوم.
239
00:15:17,375 --> 00:15:20,628
قد أكون غير مرئي، ولكنني لست أعمى.
240
00:15:22,338 --> 00:15:25,174
كارمينها، مجرد إلقاء نظرة عليك، أنت...
241
00:15:25,258 --> 00:15:28,010
أنت مثل هذا ...
242
00:15:28,094 --> 00:15:29,303
أنت مختلف جدًا!
243
00:15:29,387 --> 00:15:31,764
- هل تسميني رجسًا؟
- لا، لا!
244
00:15:31,848 --> 00:15:35,726
لا، أقصد أنك آسر للغاية!
245
00:15:36,310 --> 00:15:37,645
نعم...
246
00:15:37,937 --> 00:15:39,188
آسر.
247
00:15:39,313 --> 00:15:40,398
مخلص.
248
00:15:42,108 --> 00:15:43,776
ونعم، أنت مختلف!
249
00:15:44,402 --> 00:15:47,363
من كل السيدات الأخريات
كلهم متشابهون.
250
00:15:48,781 --> 00:15:51,325
من أين لك مثل هذه الكلمات الجميلة؟
251
00:15:51,659 --> 00:15:53,119
وليس من سلة المهملات...
252
00:15:55,830 --> 00:15:59,542
لو تعلم فقط ما أشعر به عندما...
253
00:16:00,793 --> 00:16:01,794
عفوا.
254
00:16:04,797 --> 00:16:07,049
كيف أشعر عندما أكون بالقرب منك.
255
00:16:07,800 --> 00:16:09,343
أو عندما أكون...
256
00:16:10,636 --> 00:16:11,929
عندما أراك...
257
00:16:13,389 --> 00:16:15,099
في النافذة، من بعيد.
258
00:16:15,975 --> 00:16:19,270
هونوراتو! أنا امرأة العائلة!
ليست زهرة بلا وعاء!
259
00:16:19,395 --> 00:16:20,688
أنا آسف!
260
00:17:02,146 --> 00:17:03,147
شكرًا لك.
261
00:17:09,570 --> 00:17:13,324
حرك عينيك
مما ليس لك، كاندينها.
262
00:17:14,200 --> 00:17:17,495
حتى لو كان حرا..
قلب أنطونيو ليس كذلك.
263
00:17:17,912 --> 00:17:20,289
انظروا من يتحدث،
يذوب دائما للصيدلية،
264
00:17:20,373 --> 00:17:21,707
الذي لا يأتي إلى هنا أبدًا.
265
00:17:24,085 --> 00:17:25,086
نعم.
266
00:17:25,503 --> 00:17:29,465
ما هي الأسرة التي ستسمح لأطفالها
للزواج من عاهرات مثلنا؟
267
00:17:31,634 --> 00:17:33,386
ثلاثة، سي بوا.
268
00:17:34,637 --> 00:17:38,933
كل ما يتطلبه الأمر هو تلك الفتاة وممتلكاتها
والآن هذا المكان كله أنسجة العنكبوت.
269
00:17:39,016 --> 00:17:44,105
الآن يأتي العقيد هنا فقط
بعد أن تعلن باجا من سينامها.
270
00:17:44,772 --> 00:17:45,773
والأسوأ من ذلك،
271
00:17:45,898 --> 00:17:50,611
لقد أنفقوا ثروة على تلك الأميرة
ثم حاول المقايضة مع فتياتنا.
272
00:17:56,117 --> 00:17:59,078
في إحدى تلك الليالي، جلست معها.
273
00:17:59,412 --> 00:18:01,205
يستحق كل بنس!
274
00:18:02,915 --> 00:18:06,210
لم يكن لدي فتاة مثل بيجا.
275
00:18:11,966 --> 00:18:15,219
أنطونيو يصبح ممسوسًا
عندما يتحدثون عن باجة.
276
00:18:15,344 --> 00:18:17,513
لم ينساها أبدًا أيها الرجل الفقير.
277
00:18:20,850 --> 00:18:21,851
كاندينها.
278
00:18:22,268 --> 00:18:24,645
وفي موضوع النسيان
279
00:18:24,729 --> 00:18:27,023
انظر من تذكرك يا سي بوا.
280
00:18:32,695 --> 00:18:33,696
مرحبًا.
281
00:20:36,444 --> 00:20:41,115
باجة! من أجلك، سأفرغ
جيوبي، وأبيع ماشيتي،
282
00:20:41,240 --> 00:20:43,409
وإذا لزم الأمر،
سأبيع حماتي!
283
00:20:43,826 --> 00:20:45,995
يمكنني الاستغناء عن حماتي.
284
00:20:46,078 --> 00:20:50,708
لكني أقبل والد الزوج ،
بكل الذهب الذي يحمله.
285
00:20:53,127 --> 00:20:54,712
خمسين الف.
286
00:20:54,962 --> 00:20:57,047
- سأدفع أكثر!
- سأدفع أكثر!
287
00:20:57,173 --> 00:20:59,884
السيدة باجا تستحق أكثر أيها العقيد.
288
00:21:00,384 --> 00:21:02,428
- ألا تعتقد ذلك؟
- ثمانون ألفاً!
289
00:21:03,596 --> 00:21:05,598
هذا هو كم تبلغ قيمة هذه الجوهرة.
290
00:21:07,558 --> 00:21:10,603
والتي ربما تكون هدية لسيدة الخاص بك.
291
00:21:10,686 --> 00:21:12,021
سيدتي سوف تفهم.
292
00:21:12,688 --> 00:21:16,317
بعد كل شيء، قضاء ليلة
مع مدام باجة لا تقدر بثمن.
293
00:21:16,901 --> 00:21:18,277
هذا صحيح.
294
00:21:18,360 --> 00:21:21,322
- مائتي ألف.
- ماذا قال؟
295
00:21:22,615 --> 00:21:24,366
مائتي ألف.
296
00:21:28,746 --> 00:21:33,042
- ما هو هذا المال ل؟
- لمساعدة نفسي للسيدة باجة.
297
00:21:36,295 --> 00:21:39,089
أليس هذا من اختصاص البيت؟
298
00:21:39,632 --> 00:21:41,634
- ثلاثمائة!
- يا إلاهي!
299
00:21:41,759 --> 00:21:43,469
ثلاثمائة ألف!
300
00:21:45,513 --> 00:21:48,098
أنا مكلفة للغاية بالنسبة لك.
301
00:21:49,725 --> 00:21:51,644
- العقيد...
- من فضلك.
302
00:22:13,249 --> 00:22:15,793
لا أستطيع أن أصدق ابن عمي
قدم عرضا في المزاد.
303
00:22:17,962 --> 00:22:19,630
يريد أن يعذبني.
304
00:22:20,673 --> 00:22:23,801
يؤسفني أن أنت وهو
لم يعدل.
305
00:22:23,884 --> 00:22:26,637
- حقا.
- ثم تصدقني؟
306
00:22:26,720 --> 00:22:29,139
أنني لم أذهب
مع القاضي عن طيب خاطر؟
307
00:22:29,265 --> 00:22:34,562
بالطريقة التي أحببت بها أنطونيو،
لن تغادر هنا إلا إذا اضطررت. لا؟
308
00:22:35,813 --> 00:22:38,148
لذلك صدقني أحد أفراد تلك العائلة!
309
00:22:39,149 --> 00:22:41,527
كان يجب أن أسقط من أجلك
بدلاً من أنطونيو.
310
00:22:41,819 --> 00:22:44,280
من الممكن أن نتزوج يا فورتوناتو.
311
00:22:45,739 --> 00:22:48,242
اسمحوا لي أن أعرف إذا أردت
الأعشاب التي أحضرتها.
312
00:22:48,367 --> 00:22:51,120
إنهم منشطات جنسية، كما طلبت.
313
00:22:52,246 --> 00:22:55,583
- أعشاب مثيرة للشهوة الجنسية .
- نعم.
314
00:22:56,041 --> 00:22:58,294
هل سبق لك أن استخدمت
هذه الأعشاب مع شخص ما؟
315
00:22:59,253 --> 00:23:01,714
وسيم مثلك، أراهن أنك كذلك.
316
00:23:01,839 --> 00:23:04,008
- بالتأكيد.
- لا.
317
00:23:04,550 --> 00:23:05,593
أعني...
318
00:23:08,053 --> 00:23:10,180
لقد كنت مهتماً بفتاة.
319
00:23:11,557 --> 00:23:12,558
لكن...
320
00:23:13,851 --> 00:23:14,977
كيف يمكنني أن أضعها...
321
00:23:19,899 --> 00:23:22,860
- تعمل في الحانة.
- إنها عاهرة.
322
00:23:25,029 --> 00:23:28,365
فورتوناتو، إرضاء الرجال
هي مهنتي كذلك.
323
00:23:28,490 --> 00:23:31,368
- أنا أعرف.
- هل هي عاهرة...
324
00:23:31,493 --> 00:23:32,912
مشكلة بالنسبة لك؟
325
00:23:33,746 --> 00:23:34,747
ليس بالضرورة.
326
00:23:36,040 --> 00:23:39,043
- إنه فقط...
- امنح الفتاة فرصة.
327
00:23:40,085 --> 00:23:43,047
لو كنت تستطيع رؤية تلك الفتاة
مع قلبك،
328
00:23:43,172 --> 00:23:46,091
إذن قد تكون مختلفًا
من الرجال الآخرين.
329
00:23:46,216 --> 00:23:48,052
- مختلف؟
- مختلف.
330
00:23:48,177 --> 00:23:49,345
المزيد...
331
00:23:50,012 --> 00:23:52,222
- أكثر عقلانية.
- هذا كل شيء.
332
00:23:52,932 --> 00:23:53,933
هذه مشكلتي.
333
00:23:54,934 --> 00:23:55,935
أنا...
334
00:23:57,311 --> 00:23:58,354
لا أستطيع.
335
00:23:59,313 --> 00:24:03,192
لكن لا يمكنك الاستلقاء معها
لأنك تدفع لها؟
336
00:24:03,776 --> 00:24:07,696
- وهذا أيضا.
- على عكس الآخرين، أنت لا تميز
337
00:24:08,030 --> 00:24:10,074
بين سيدة الليل
وربة منزل.
338
00:24:10,199 --> 00:24:12,368
- وهذا يمنع ممارسة الجنس.
- نعم.
339
00:24:12,451 --> 00:24:14,954
- لا أستطبع.
- خذ الفتاة إلى منزلك.
340
00:24:15,412 --> 00:24:17,915
عاملها كأنها خطيبتك.
341
00:24:18,499 --> 00:24:20,668
أنا أضمن أنك تستطيع أن تفعل ذلك.
342
00:24:23,545 --> 00:24:26,924
- سهل أيها العقيد.
- استيقظ. استيقظ يا فتى!
343
00:24:27,007 --> 00:24:29,677
لقد أتى إلى هنا ليلاً، وشرب كثيراً.
344
00:24:29,802 --> 00:24:31,637
- كم هو مدين؟
- لا شئ.
345
00:24:31,720 --> 00:24:34,223
لقد قمنا بتربيته للتو
ووضعه.
346
00:24:34,306 --> 00:24:35,808
دعني أتحدث معه.
347
00:24:36,517 --> 00:24:37,518
وحيد.
348
00:24:38,811 --> 00:24:39,812
اعذرني.
349
00:24:44,692 --> 00:24:48,570
تفكر لأنك نائب
يمكنك أن تفعل ما تريد؟
350
00:24:49,571 --> 00:24:51,699
لا أستطيع أن آتي إلى الحانة بعد الآن؟
351
00:24:52,157 --> 00:24:55,828
يمكنك أن تأتي إلى هنا بقدر ما تريد،
فقط للحصول على المتعة.
352
00:24:56,662 --> 00:25:00,708
المشكلة يا حضرة القاضي
الذي رأيته في ملكية باجا.
353
00:25:01,750 --> 00:25:04,712
- ذهبت لأستمتع يا عمي.
- احترمني يا فتى!
354
00:25:04,837 --> 00:25:07,006
كنت الفراش العاهرات
قبل سنوات من ولادتك!
355
00:25:07,131 --> 00:25:10,676
- أنت لن تذهب إلى هناك من أجل المتعة!
- ثم ماذا أفعل؟
356
00:25:10,759 --> 00:25:13,137
- هل يمكن أن تخبرني؟
- مشكلة،
357
00:25:13,220 --> 00:25:16,015
التي سوف تجدها
عندما تستلقي معها.
358
00:25:19,309 --> 00:25:20,394
أنطونيو.
359
00:25:21,395 --> 00:25:23,147
أنطونيو، الابن...
360
00:25:24,565 --> 00:25:28,444
لم يكن بإمكانك العثور على زوجة أفضل!
361
00:25:28,569 --> 00:25:31,155
أنجليكا مثالية
لرعاية الأسرة.
362
00:25:31,280 --> 00:25:34,783
هذا هو ما هي ربات البيوت ل،
الأطفال والمنزل.
363
00:25:34,908 --> 00:25:37,161
لكن عاهرات الشوارع
364
00:25:37,286 --> 00:25:39,913
إنهم من أجل المتعة والفجور،
وهذا كل شيء.
365
00:25:40,039 --> 00:25:42,708
- باجة عاهرة الشارع.
- لأي رجل آخر.
366
00:25:42,791 --> 00:25:44,334
ليس من أجلك، لأنك أحببتها.
367
00:25:44,460 --> 00:25:46,754
- عمي، أعتقد...
- لا، لا تفعل ذلك، أنطونيو.
368
00:25:46,920 --> 00:25:49,506
في عائلة مخلصة، مثل عائلتنا،
369
00:25:49,631 --> 00:25:51,759
الرجل ليس له زوجتان.
370
00:25:51,925 --> 00:25:56,305
لديه ربة منزله، ومع من
لا يكذب إلا لينجب الأطفال..
371
00:25:56,638 --> 00:26:01,185
ثم هناك العاهرات
أنه يفعل به ما يريد!
372
00:26:02,352 --> 00:26:05,481
يمكنك أن تضاجع كل العاهرات التي تريدها،
373
00:26:05,564 --> 00:26:07,816
لكن لا تلاحق باجا بعد الآن.
374
00:26:08,525 --> 00:26:10,652
لديك زوجة واحدة فقط.
375
00:26:11,070 --> 00:26:12,321
أنجيليكا.
376
00:26:13,614 --> 00:26:16,075
وسوف تقضي الباقي
من حياتك معها.
377
00:26:26,085 --> 00:26:27,628
صباح الخير يا أنجليكا.
378
00:26:27,711 --> 00:26:29,129
صباح الخير يا حبيبتي.
379
00:26:29,505 --> 00:26:31,799
لقد قمت للتو بخلع معطفك
380
00:26:32,382 --> 00:26:33,509
لم يكن لديك ل.
381
00:26:33,634 --> 00:26:36,386
- لا أرتديه إلا في العاصمة.
- مُطْلَقاً.
382
00:26:36,720 --> 00:26:39,348
يجب أن تكون ملابسك دائمًا خالية من العيوب.
383
00:26:39,723 --> 00:26:42,559
- سأطلب الفطور.
- لسه ما أكلت؟
384
00:26:42,684 --> 00:26:44,269
كنت أنتظرك.
385
00:26:45,104 --> 00:26:46,688
كان من الممكن أن أصل متأخراً.
386
00:26:47,981 --> 00:26:49,233
بسبب العمل.
387
00:26:51,110 --> 00:26:53,695
سأنتظر طالما اضطررت لذلك.
388
00:26:54,279 --> 00:26:57,241
ويجب على الزوجة أيضاً
انتظر زوجها دائما.
389
00:26:58,117 --> 00:26:59,159
اعذرني.
390
00:27:08,836 --> 00:27:10,379
أتمنى أن يعجبك
391
00:27:12,005 --> 00:27:15,384
هذا كل ما تمكنت من العثور عليه،
لأنني لم أكن...
392
00:27:15,467 --> 00:27:18,971
لم أكن أتوقع
هذه دعوة اللحظة الأخيرة.
393
00:27:19,429 --> 00:27:21,140
اعتقدت أنك تستحق ذلك.
394
00:27:25,686 --> 00:27:28,438
لم يعاملني أي رجل بهذه الطريقة من قبل.
395
00:27:29,481 --> 00:27:31,441
هل تعتقد أنني مختلف
من رجال آخرين؟
396
00:27:33,443 --> 00:27:34,736
مختلفة جدا.
397
00:27:37,447 --> 00:27:41,034
أنت رجل أفضل بكثير
من أي شخص التقيت به على الإطلاق.
398
00:27:43,912 --> 00:27:46,039
أنت مميز أيها الصيدلي!
399
00:27:46,456 --> 00:27:47,457
شكرًا لك.
400
00:27:48,292 --> 00:27:50,169
جربها، وتحقق مما إذا كانت حلوة.
401
00:27:51,879 --> 00:27:54,047
هم؟ جيد!
402
00:28:00,179 --> 00:28:01,930
مهلا، هل أنت بخير؟
403
00:28:02,055 --> 00:28:04,183
أنا آسف. يجب أن أذهب.
404
00:28:05,058 --> 00:28:06,476
هل كان شيئًا فعلته؟
405
00:28:07,936 --> 00:28:11,064
هل تخجل من أن ترى
معي خارج الحانة؟
406
00:28:11,190 --> 00:28:12,357
لا، لا.
407
00:28:13,483 --> 00:28:15,360
لقد نسيت أن لدي مريضاً لأعتني به.
408
00:28:17,905 --> 00:28:18,906
اعذرني.
409
00:28:22,034 --> 00:28:22,951
يا رب...
410
00:28:24,494 --> 00:28:26,496
رحيما كما أنت.
411
00:28:27,664 --> 00:28:30,083
طهر أفكاري النجسة.
412
00:28:31,919 --> 00:28:34,796
المسيل للدموع مني هذه الرغبات
لا أستطيع السيطرة.
413
00:28:38,800 --> 00:28:39,801
كل الارتفاع.
414
00:28:54,107 --> 00:28:56,735
بعد التحليل...
415
00:28:57,444 --> 00:29:00,113
أجراها العديد من الخبراء..
416
00:29:00,864 --> 00:29:04,243
لقد تم إثبات ذلك
أن السيدة جوزيفا ميندونيا
417
00:29:04,952 --> 00:29:08,956
هو المؤلف الحقيقي للوحات
418
00:29:09,248 --> 00:29:12,251
وقعه داميو جونكويرا.
419
00:29:15,295 --> 00:29:17,714
- حضرة القاضي...
- وفي ضوء ذلك،
420
00:29:18,257 --> 00:29:21,009
كل ما هو ثمرة
من تلك اللوحات
421
00:29:21,593 --> 00:29:23,720
بما في ذلك المنزل،
422
00:29:24,304 --> 00:29:28,016
المكتسبة عن طريق البيع
من تلك اللوحات ذاتها،
423
00:29:28,850 --> 00:29:32,354
ينتمي إلى السيدة جوزيفا.
424
00:29:32,688 --> 00:29:33,981
هذا سخيف!
425
00:29:34,064 --> 00:29:37,567
حصرياً للسيدة جوزيفا،
426
00:29:37,985 --> 00:29:42,698
وفقا للفصل
تم وضع نظام الملكية
427
00:29:42,781 --> 00:29:47,452
في اتفاق الزواج المبرم
بين الزوجين.
428
00:29:47,577 --> 00:29:48,912
وفي ضوء هذا،
429
00:29:48,996 --> 00:29:53,750
عائلة Junqueira ليس لها الحق
إلى أي تراث
430
00:29:56,503 --> 00:29:57,504
تقرر.
431
00:29:57,754 --> 00:29:59,589
لقد تم شراء هذا القاضي.
432
00:29:59,673 --> 00:30:01,091
السيد دومينغوس.
433
00:30:01,216 --> 00:30:05,887
أنصحك بشدة بعدم التكرار
الكلمات التي نطقت بها.
434
00:30:06,179 --> 00:30:09,933
خلاف ذلك، سوف يكون لك
محبوس لإهانتي.
435
00:30:10,309 --> 00:30:12,477
حضرة القاضي، ألا تستطيع أن ترى
436
00:30:12,561 --> 00:30:14,771
أنت تدافع
امرأة سوداء محتالة؟
437
00:30:16,773 --> 00:30:18,025
- يا إلاهي!
- الخير!
438
00:30:18,233 --> 00:30:20,235
لا تسيء إلى والدتي مرة أخرى!
439
00:30:24,489 --> 00:30:26,325
يمكنك أن تعتقلني يا حضرة القاضي.
440
00:30:26,616 --> 00:30:27,909
إذا كان أي رجل...
441
00:30:29,244 --> 00:30:33,040
أساءت إلى أمي بهذه الطريقة..
442
00:30:33,373 --> 00:30:36,043
ربما سأفعل نفس الشيء.
443
00:30:40,339 --> 00:30:42,507
وذلك ما أنا أسود؟
444
00:30:43,050 --> 00:30:46,553
يجب أن يكون والدك وأخيك
يتقلبون في قبورهم من الخجل!
445
00:30:46,678 --> 00:30:47,679
الهوام!
446
00:30:54,728 --> 00:30:55,729
السادة المحترمون.
447
00:30:56,271 --> 00:30:59,983
وبما أننا هنا،
أود أن أقوم بإعلان.
448
00:31:01,360 --> 00:31:06,281
أنت تعرف كم عملت بجد
باسم العدالة.
449
00:31:06,865 --> 00:31:10,994
وهكذا أتاح
كرسي القاضي،
450
00:31:11,286 --> 00:31:15,415
وترك الأمر لأهل الخير
من هذا التجمع
451
00:31:15,540 --> 00:31:18,877
لاختيار واحد بعناية
الذي سيحل محل لي.
452
00:31:19,002 --> 00:31:23,173
هل يمكنك اختيار شخص ما
قادرة على ترويض الوحوش
453
00:31:23,298 --> 00:31:26,843
التي احتلت قريتنا مؤخرًا.
454
00:31:27,594 --> 00:31:30,597
أقدم نفسي للكرسي.
455
00:31:30,680 --> 00:31:33,725
أتمنى لك التوفيق دكتور كوستا بينتو.
456
00:31:34,434 --> 00:31:35,435
دكتور ميندونيا.
457
00:31:36,269 --> 00:31:41,691
لا أستطيع أن أهمل إبلاغك
أن دورك في هذا كان رائعا.
458
00:31:42,275 --> 00:31:43,360
تهانينا.
459
00:31:46,571 --> 00:31:49,032
كان الحكم أكثر من مجرد يا جوزيفا!
460
00:31:49,157 --> 00:31:52,369
لدينا الكثير لنشكرك عليه يا باجة!
461
00:31:53,036 --> 00:31:56,748
فكرة أن يكون لها الطلاء في المحكمة
هو ما أنقذنا!
462
00:31:56,915 --> 00:32:00,043
لكنها لم تنجح إلا بسبب
من مهاراتك في المناظرة، ميندونيا.
463
00:32:00,127 --> 00:32:01,795
- إنه رصيدك.
- هذا صحيح.
464
00:32:01,920 --> 00:32:05,048
وأشاد القاضي بارتولوميو
رباطة جأش الأب.
465
00:32:05,132 --> 00:32:09,177
يجب أن تقدم نفسك
إلى كرسي القاضي زي.
466
00:32:09,594 --> 00:32:11,888
وتنافس كوستا بينتو؟
467
00:32:12,305 --> 00:32:14,599
هل تريد خصمًا أقل متوسطًا؟
468
00:32:14,683 --> 00:32:17,185
لقد حلمت دائما
كوني قاضية يا عزيزتي.
469
00:32:17,936 --> 00:32:21,398
لا تتجاهل أبدًا نصيحة المرأة
مثل جوزيفا، ميندونيا.
470
00:32:22,065 --> 00:32:25,026
ولا تنس أبدًا مساعدة صديق.
471
00:32:26,069 --> 00:32:27,070
باجة...
472
00:32:28,780 --> 00:32:29,781
هذا لك.
473
00:32:31,533 --> 00:32:34,119
شكرا لك يا صديقي العزيز!
474
00:32:35,620 --> 00:32:38,665
أفضل جزء من هذه اللوحة
هو توقيعك عليه.
475
00:32:59,436 --> 00:33:00,437
لا أفهم ذلك.
476
00:33:01,271 --> 00:33:03,356
لقد أردت بشدة أن تضاجع أنطونيو.
477
00:33:03,440 --> 00:33:05,650
لماذا لم تقبل عرضه؟
478
00:33:06,818 --> 00:33:10,405
لم أستطع تجاهل عرض العقيد دياس.
479
00:33:11,573 --> 00:33:12,699
وما هو أكثر...
480
00:33:13,825 --> 00:33:16,578
إذا أراد أن ينام معي،
يجب عليه أن يحاول بجهد أكبر.
481
00:33:16,703 --> 00:33:19,664
لن يكون متى أو كيف يريد ذلك.
482
00:33:19,748 --> 00:33:22,000
هل تفضل الاستمرار في تعذيب نفسك؟
483
00:33:24,419 --> 00:33:26,421
لقد وضعت خططًا مع جواو.
484
00:33:26,546 --> 00:33:28,256
سوف نستنشق بعض الهواء النقي.
485
00:33:28,465 --> 00:33:29,549
هل تريد الانضمام؟
486
00:33:30,300 --> 00:33:31,718
لا، شكرا لك.
487
00:33:32,594 --> 00:33:35,597
ولكن سأصلي
أن تقوم بفرز أفكارك.
488
00:34:02,040 --> 00:34:03,500
هل أنا قبيحة لهذه الدرجة؟
489
00:34:04,626 --> 00:34:07,087
حتى المغطاة بالطين، أنت جميلة.
490
00:34:14,344 --> 00:34:16,471
في بعض الأيام، أشعر بالاشمئزاز.
491
00:34:18,932 --> 00:34:20,475
خاصة في الداخل.
492
00:34:24,479 --> 00:34:25,522
لماذا ذلك؟
493
00:34:27,941 --> 00:34:31,486
هل أحببت يوما شخصا كنت تظنه
لن أحبك مرة أخرى،
494
00:34:31,570 --> 00:34:33,363
ورغم ذلك أصررت على ذلك؟
495
00:34:36,908 --> 00:34:37,951
بالطبع.
496
00:34:42,789 --> 00:34:44,666
كيف تعاملت مع هذا الشعور؟
497
00:34:45,959 --> 00:34:47,043
حذرا.
498
00:34:49,379 --> 00:34:50,922
بعض الطين يقع في عينك!
499
00:34:53,675 --> 00:34:57,345
هل هذا حقا الاسم؟
"خور الحمار؟"
500
00:34:57,971 --> 00:35:02,100
وهو شلال فيه مياه مالحة
تستخدم لتسمين تدفقات الماشية.
501
00:35:02,183 --> 00:35:04,102
الثيران والحمير ...
502
00:35:04,185 --> 00:35:06,855
- عليك الحب.
- يقولون أنه مفيد للبشرة!
503
00:35:06,980 --> 00:35:08,857
وللشعر أيضاً.
504
00:35:08,982 --> 00:35:10,442
هل نحن بعيدون؟
505
00:35:11,568 --> 00:35:12,694
نحن على وشك الوصول.
506
00:35:25,040 --> 00:35:26,583
يأتي. دعنا نذهب إلى المنزل.
507
00:35:26,875 --> 00:35:28,126
ما هو الخطأ؟
508
00:35:28,209 --> 00:35:29,586
لن نسبح؟
509
00:35:30,587 --> 00:35:32,130
هناك رجل بلا قميص هناك.
510
00:35:32,547 --> 00:35:34,424
ليس مكانًا لسيدة العائلة.
511
00:35:36,384 --> 00:35:37,385
يأتي.
512
00:35:44,434 --> 00:35:47,604
صداقتك
إنه مهم جدًا بالنسبة لي يا جو.
513
00:35:48,897 --> 00:35:49,898
الصداقة؟
514
00:35:51,608 --> 00:35:52,859
ألست صديقي؟
515
00:35:55,779 --> 00:35:57,322
حان الوقت لتنظيف الطين!
516
00:36:12,337 --> 00:36:13,630
كيف حالك أنطونيو؟
517
00:36:15,882 --> 00:36:18,301
إذا جئت
لشرح نفسك، لا حاجة.
518
00:36:19,219 --> 00:36:20,720
جئت للقاء والدي.
519
00:36:21,888 --> 00:36:23,306
ما الذي تتحدث عنه؟
520
00:36:27,894 --> 00:36:30,480
لقد رأيتك مع باجا عند الشلال.
521
00:36:30,814 --> 00:36:31,940
ماذا جرى؟
522
00:36:32,482 --> 00:36:33,650
نحن أصدقاء.
523
00:36:35,193 --> 00:36:36,194
جواو.
524
00:36:37,070 --> 00:36:40,073
أنا أعرف كيف تبدو الصداقة
بين الرجال والنساء.
525
00:36:41,074 --> 00:36:43,076
حتى لو كان باجا أكثر من مجرد صديق،
526
00:36:44,244 --> 00:36:45,912
ماذا يهمك؟
527
00:36:46,246 --> 00:36:48,373
أنت لست خطيبها أو زوجها.
528
00:36:48,957 --> 00:36:51,918
- أنت تعرف لماذا تخليت عنها.
- نعم.
529
00:36:52,419 --> 00:36:53,920
لكني أرى الأمر بشكل مختلف.
530
00:36:54,713 --> 00:36:57,966
لن أستسلم أبدًا
على الحب بسبب...
531
00:36:59,342 --> 00:37:02,095
- أحداث مؤسفة.
- أحداث مؤسفة؟
532
00:37:02,178 --> 00:37:05,348
- لو رأيت ما رأيت..
- لا يهمني، أنطونيو.
533
00:37:06,808 --> 00:37:08,977
يهمني قصتي بجانبها.
534
00:37:10,812 --> 00:37:12,230
لن أكذب عليك...
535
00:37:13,982 --> 00:37:16,651
- أريد باجة.
- لأنك احمق.
536
00:37:17,277 --> 00:37:19,529
باجة لا تريدك ولم تفعل ذلك أبدًا!
537
00:37:20,822 --> 00:37:24,409
ليس لديك الوسائل
للاستلقاء مع السيدة باجة.
538
00:37:24,659 --> 00:37:25,827
هل تشك بي؟
539
00:37:26,828 --> 00:37:30,582
- تعال إلى الحوزة الليلة، سترى!
- أنت الذي سوف ترى!
540
00:37:32,876 --> 00:37:34,461
سترى لي الذهاب مع بيجا.
541
00:37:40,133 --> 00:37:42,761
يعتقدون أنني جائزة.
542
00:37:45,722 --> 00:37:48,850
سوف يتعلمون
أنا أكثر من ذلك بكثير.
543
00:38:05,074 --> 00:38:08,036
مساء الخير، العقيد مالاكياس. مرحباً.
544
00:38:08,161 --> 00:38:10,705
مساء الخير.
لم أحضر ابني الليلة.
545
00:38:10,789 --> 00:38:12,749
جئت مع هيكتور، حفيدي.
546
00:38:14,876 --> 00:38:16,795
وأنت؟ متى ستشارك؟
547
00:38:17,629 --> 00:38:19,506
حتى لو فزت بالمزاد،
548
00:38:19,631 --> 00:38:22,926
باجا لن يضع شخصًا في عمري.
549
00:38:23,384 --> 00:38:27,597
سأقدم العطاء نيابة عن ابن أخي
واستمتع ببعض البطاقات.
550
00:38:27,680 --> 00:38:29,516
حسنًا، استمتع إذن!
551
00:38:31,935 --> 00:38:33,937
- باجة!
- إنها رائعة!
552
00:38:34,020 --> 00:38:37,315
- أنت رائع!
- محبوب!
553
00:38:43,696 --> 00:38:45,365
- أنت رائع!
- رائع!
554
00:38:47,116 --> 00:38:49,536
- مساء الخير أيها السادة.
- مساء الخير.
555
00:38:52,330 --> 00:38:57,043
حان الوقت لمعرفة أي واحد منكم
سيكون لي الشرف بالاستمتاع بالسيدة باجا.
556
00:38:57,126 --> 00:38:58,962
- أنا!
- أنا سوف!
557
00:38:59,045 --> 00:39:00,964
- هنا! هنا!
- لا! أنا!
558
00:39:01,047 --> 00:39:02,382
- أنا!
- أنا!
559
00:39:02,507 --> 00:39:04,717
لا تسحب محافظك!
560
00:39:05,927 --> 00:39:07,512
ليس هناك مزاد الليلة.
561
00:39:07,679 --> 00:39:09,347
- ماذا؟
- ماذا تقصد؟
562
00:39:09,430 --> 00:39:11,516
سأفعل الأشياء بشكل مختلف.
563
00:39:11,975 --> 00:39:14,853
اليوم هو من يقرر
من يأتي معي...
564
00:39:15,144 --> 00:39:16,145
هو أنا.
565
00:39:21,401 --> 00:39:24,737
لأنه لا يوجد مال على الإطلاق يمكنه شراء وصيتي.
566
00:39:25,154 --> 00:39:29,534
لذا، من هذه الليلة فصاعدا،
الشخص الذي يقرر من سينام معي
567
00:39:29,617 --> 00:39:31,119
ستكون السيدة باجة.
568
00:39:31,828 --> 00:39:34,581
وأنا أختار...
569
00:39:34,706 --> 00:39:36,541
- أنا!
- هنا!
570
00:39:36,624 --> 00:39:38,751
- يا! أنا!
- اختر لي!
571
00:39:42,839 --> 00:39:44,966
العقيد مالاكياس.
572
00:40:04,736 --> 00:40:05,737
يحضر!
573
00:40:06,321 --> 00:40:07,488
واحد.
574
00:40:07,614 --> 00:40:08,907
اثنين.
575
00:40:08,990 --> 00:40:10,033
ثلاثة.
576
00:40:10,575 --> 00:40:11,618
أربعة.
577
00:40:12,035 --> 00:40:13,036
خمسة.
578
00:40:13,328 --> 00:40:14,579
ستة.
579
00:40:15,204 --> 00:40:16,331
سبعة.
580
00:40:16,748 --> 00:40:17,790
ثمانية.
581
00:40:18,499 --> 00:40:20,043
تسعة... نار!
582
00:40:20,093 --> 00:40:24,643
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0